برچسب: رمان

زنی که می‌خواست یک درخت باشد / دربارۀ رمان «گیاه‌خوار» نوشتۀ هان کانگ

هان کانگ، نویسندۀ اهل کره‌ی جنوبی، با اولین رمان ترجمه شدۀ خود با عنوان «گیاه‌خوار» به موفقیت بسزایی در دنیای انگلیسی زبان دست یافت

تحلیل ساختار روایی نوولای «قطعه‌ی نایاب برای تعمیر ریش‌تراش» نوشته‌ی سینا دادخواه

تفاوت «قطعه‌ی نایاب برای تعمیر ریش‌تراش» با این عروسک‌های چوبی در «نظم» و ترتیب‌شان است. ماتروشکاها از کوچک به بزرگ

درباره‌ی رمان «عاقبت کار» نوشته‌ی کینگزلی ایمیس

در رمان «عاقبت کار»، کینگزلی ایمیس، ما را به جمع چند انسان سالخورده می‌برد و ظرافت‌های سال‌های پایانیِ زندگی برادر و خواهری را روایت می‌کند

صدای فلسطین / نگاهی به رمان «زخم داوود» نوشته‌ی سوزان ابوالهوی

رمان «زخم داوود»، تجربیات مردم فلسطینی را از چند سال پیش از فاجعه‌ی ۱۹۴۸ فلسطین، معروف به «نکبه»، با محوریت خانواده‌ی ابوالحجا روایت می‌کند

نگاهی به رمان «ساندویچ ژامبون» از چارلز بوکوفسکی

ساندویچ ژامبون نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی، رمانی نیمه ‌اتوبیوگرافیک است که به داستان پر فراز و نشیب بلوغ هِنری چیناسکی می‌پردازد

نگاهی به رمانِ «فیل‌ها به جلگه رسیدند» نوشته‌ی کاوه اویسی

رمان «فیل‌ها به جلگه رسیدند» نوشته‌ی کاوه اویسی؛ روایتگر بخش‌هایی پراکنده از زندگی مردی به نام «مزدک مختاری» از دوران کودکی تا بزرگسالی‌اش است

بالأخره راه‌هایی برای زنده ماندن وجود دارد / گفت‌وگو با کاوه فولادی‌نسب درباره‌ی رمان «برلینی‌ها» و دغدغه‌های ادبی

این گفت‌وگو با کاوه فولادی‌نسب در مورد رمان آخرشان، «برلینی‌ها»، و هم‌چنین دغدغه‌های ادبی-فرهنگی ایشان انجام شده است

نگاهی به وضعیت ترجمۀ داستان و رمان در ایران

این مقاله، نگاهی گذرا و کلی به موضوع ترجمۀ رمان و داستان در ایران دارد. تک‌تکِ مباحث مطرح شده در این متن نیازمند بررسی مفصل و جداگانه‌ای است.
Verified by MonsterInsights