Close Menu
مجله تخصصی فینیکسمجله تخصصی فینیکس

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌ها | به بهانۀ ۷۰ سالگی فیلم «خارش هفت ساله»

    نگاهی به داستان «رمز» نوشته‌ی «جین ناکس»

    زیبایی‌شناسی مکان در سینمای بلا تار: از رئالیسم شهری تا مینیمالیسم روستایی

    Facebook X (Twitter) Instagram Telegram
    Instagram YouTube Telegram Facebook X (Twitter)
    مجله تخصصی فینیکسمجله تخصصی فینیکس
    • خانه
    • سینما
      1. نقد فیلم
      2. جشنواره‌ها
      3. یادداشت‌ها
      4. مصاحبه‌ها
      5. سریال
      6. مطالعات سینمایی
      7. فیلم سینمایی مستند
      8. ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۲۴
      9. همه مطالب

      سکوت به مثابه‌ی عصیان | درباره‌ی «پرسونا»ی برگمان

      ۱۸ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      «گناهکاران»؛ کلیسا، گیتار و خون‌آشام

      ۱۲ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      رئالیسم اجتماعی یا موعظه‌گری در مذمت فلاکت | نگاهی به فیلم «رها»

      ۱۰ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      حافظه در برابر استبداد | از سازه‌ی روایی تا زیبایی‌شناسی مقاومت

      ۲۰ فروردین , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | «ناپدید شدن جوزف منگل» و روسیاهی تاریخ

      ۲ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | خشم تا بخشش: درامی انسانی در حصار طراحی‌شده

      ۱ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | هارمونیِ ناتمام: تصویری براق و بی‌طپش از عشق در «تاریخچهٔ صدا»

      ۱ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | زخم‌های بیدار در شب: انتقام ناتمامِ «یک تصادف ساده»

      ۳۰ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌ها | به بهانۀ ۷۰ سالگی فیلم «خارش هفت ساله»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      یک پنجره برای دیدن؛ ایرانی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها | در دنیای تو ساعت چند است؟

      ۳۱ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      من ترانه، اورکای ایران زمین هستم | نگاهی به فیلم «اورکا» ساخته‌ی سحر مصیبی

      ۲۸ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها | به بهانۀ ۷۵ سالگی فیلم «همه چیز درباره ایو»

      ۲۷ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      من با نینو بزرگ شدم | گفتگو با فرانچسکو سرپیکو، بازیگر سریال «دوست نابغه من»

      ۱۹ فروردین , ۱۴۰۴

      اعتماد بین سینماگر و نویسنده از بین رفته است | گفتگو با شیوا ارسطویی

      ۲۴ اسفند , ۱۴۰۳

      گفتگوی اختصاصی | نانا اکوتیمیشویلی: زنان در گرجستان در آرزوی عدالت و دموکراسی هستند

      ۲۳ اسفند , ۱۴۰۳

      مصاحبه اختصاصی | پرده‌برداری از اشتیاق: دنی کوته از «برای پل» و سیاست‌های جنسیت در سینما می‌گوید

      ۱۸ اسفند , ۱۴۰۳

      بازکردن سر شوخی با هالیوود | یادداشتی بر فصل اول سریال استودیو به کارگردانی سث روگن و ایوان گلدبرگ

      ۱ خرداد , ۱۴۰۴

      تاسیانی به رنگ آبی، کمیکی که تبدیل به گلوله شد | نگاهی به فضاسازی و شخصیت‌پردازی در سریال تاسیان

      ۱۴ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      سرانجام، جزا! | یادداشتی بر سه اپیزود ابتدایی فصل دوم سریال آخرین بازمانده‌ از ما

      ۱۱ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      سریال Andor: چگونه سال‌های «گنگستری» استالین جوان الهام‌بخش مجموعه‌ی جنگ ستارگان شد

      ۸ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      وقتی سینما قصه می‌گوید | نگاهی به کتاب روایت و روایتگری در سینما

      ۲۳ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      رئالیسم اجتماعی در سینمای ایران

      ۱۷ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      گزارش کارگاه تخصصی آفرینش سینمایی با مانی حقیقی در تورنتو

      ۱۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      سینما به مثابه‌ی هنر | نگاهی به کتاب «دفترهای سرافیو گوبینو فیلم‌بردار سینما» اثر لوئیجی پیراندللو

      ۷ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      «رقصیدن پینا باوش»؛ همین که هستی بسیار زیباست

      ۲۹ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نصرت کریمی؛ دست‌ هنرمندی که قرار بود قطع‌ شود

      ۲۹ فروردین , ۱۴۰۴

      چرا ما می­‌خواهیم باور کنیم که جیم موریسون هنوز زنده است؟

      ۱۸ فروردین , ۱۴۰۴

      هم‌آواز نبود، آوازی هم نبود | نگاهی به مستند «ماه سایه» ساخته‌ی آزاده بیزارگیتی

      ۸ فروردین , ۱۴۰۴

      یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌ها | به بهانۀ ۷۰ سالگی فیلم «خارش هفت ساله»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      نگاهی به داستان «رمز» نوشته‌ی «جین ناکس»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      زیبایی‌شناسی مکان در سینمای بلا تار: از رئالیسم شهری تا مینیمالیسم روستایی

      ۲ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | «ناپدید شدن جوزف منگل» و روسیاهی تاریخ

      ۲ خرداد , ۱۴۰۴

      یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌ها | به بهانۀ ۷۰ سالگی فیلم «خارش هفت ساله»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      زیبایی‌شناسی مکان در سینمای بلا تار: از رئالیسم شهری تا مینیمالیسم روستایی

      ۲ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | «ناپدید شدن جوزف منگل» و روسیاهی تاریخ

      ۲ خرداد , ۱۴۰۴

      جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ | خشم تا بخشش: درامی انسانی در حصار طراحی‌شده

      ۱ خرداد , ۱۴۰۴
    • ادبیات
      1. نقد و نظریه ادبی
      2. تازه های نشر
      3. داستان
      4. گفت و گو
      5. همه مطالب

      نگاهی به داستان «رمز» نوشته‌ی «جین ناکس»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      جهنم‌گردی با آقای یوزف پرونک؛ نگاهی به رمان کوتاه «یوزف پرونک نابینا و ارواح مُرده»

      ۲۶ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نگاهی به داستان «گل‌ها» نوشته‌ی «آلیس واکر»

      ۲۰ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      درهم‌ریختگی زبان‌ها

      ۱۴ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نگاهی به داستان «خانواده‌ی مصنوعی» نوشته‌ی آن تایلر

      ۲ فروردین , ۱۴۰۴

      شعف در دلِ تابستان برفی | درباره «برف در تابستان» نوشتۀ سایاداویو جوتیکا

      ۲۸ اسفند , ۱۴۰۳

      رازهای کافکا | نوشتهٔ استوآرت جفریز

      ۲۴ بهمن , ۱۴۰۳

      دربارۀ رمان «آنقدر سرد که برف ببارد» نوشتۀ جسیکا اَو

      ۱۸ دی , ۱۴۰۳

      داستان‌های فینیکس | ۱۷- وسواس

      ۳۰ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      داستان‌های فینیکس | ۱۶- آئورا

      ۲۳ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      مرد خانه | داستان کوتاه از فرانک اُکانر

      ۲۱ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      داستان‌های فینیکس | ۱۵- رفیق

      ۱۶ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      اعتماد بین سینماگر و نویسنده از بین رفته است | گفتگو با شیوا ارسطویی

      ۲۴ اسفند , ۱۴۰۳

      هر رابطۀ عشقی مستلزم یک حذف اساسی است | گفتگو با انزو کرمن

      ۱۶ اسفند , ۱۴۰۳

      زمان و تنهایی | گفتگو با پائولو جوردانو، خالقِ رمان «تنهایی اعداد اول»

      ۷ اسفند , ۱۴۰۳

      همچون سفر، مادر و برفی که در نهایت آب می‌شود | گفتگو با جسیکا او نویسندۀ رمان «آنقدر سرد که برف ببارد»

      ۲۳ بهمن , ۱۴۰۳

      نگاهی به داستان «رمز» نوشته‌ی «جین ناکس»

      ۳ خرداد , ۱۴۰۴

      داستان‌های فینیکس | ۱۷- وسواس

      ۳۰ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      جهنم‌گردی با آقای یوزف پرونک؛ نگاهی به رمان کوتاه «یوزف پرونک نابینا و ارواح مُرده»

      ۲۶ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      وقتی سینما قصه می‌گوید | نگاهی به کتاب روایت و روایتگری در سینما

      ۲۳ اردیبهشت , ۱۴۰۴
    • تئاتر
      1. تاریخ نمایش
      2. گفت و گو
      3. نظریه تئاتر
      4. نمایش روی صحنه
      5. همه مطالب

      گفتگو با فرخ غفاری دربارۀ جشن هنر شیراز، تعزیه و تئاتر شرق و غرب

      ۲۸ آذر , ۱۴۰۳

      عباس نعلبندیان با تفاوت آغاز می‌شود!

      ۱۹ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      او؛ اُگوست استریندبرگ است!

      ۲۸ فروردین , ۱۴۰۴

      کارل گئورگ بوشنر، پیشگام درام اکسپرسیونیستی 

      ۷ فروردین , ۱۴۰۴

      سفری میان سطور و روابط آدم‌ها | درباره نمایشنامه «شهر زیبا» نوشته کانر مک‌فرسن

      ۲۸ دی , ۱۴۰۳

      تاب‌آوری در زمانه فردگرایی | درباره نمایش «کتابخانه نیمه‌شب»

      ۱۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نمایشی درباره زندگی سهراب شهید ثالث | درباره اجرای «فوگ غربت» به نویسندگی و کارگردانی نیما شهرابی

      ۱ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نمایشی که تمام تماشاگران را از حال می‌­برد

      ۳۰ فروردین , ۱۴۰۴

      اندکی عشق و کمی بیشتر اقتدارگرایی | درباره نمایش «هارشدگی» به کارگردانی پویان باقرزاده

      ۲۱ فروردین , ۱۴۰۴

      عباس نعلبندیان با تفاوت آغاز می‌شود!

      ۱۹ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      تاب‌آوری در زمانه فردگرایی | درباره نمایش «کتابخانه نیمه‌شب»

      ۱۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نمایشی درباره زندگی سهراب شهید ثالث | درباره اجرای «فوگ غربت» به نویسندگی و کارگردانی نیما شهرابی

      ۱ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      نمایشی که تمام تماشاگران را از حال می‌­برد

      ۳۰ فروردین , ۱۴۰۴
    • نقاشی
      1. آثار ماندگار
      2. گالری ها
      3. همه مطالب

      پنجاه تابلو | ۴۶- جهان بی‌نقاب کریستین شاد

      ۲۹ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۵- جرج گروس: نقاشی از دل دادائیسم و آنارشیسم

      ۲۲ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۴- فلیکس نوسبام: نقاش هولوکاست

      ۱۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۳- مردان برهنه از نگاه سیلویا اسلی

      ۸ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      فرانسیس بیکن؛ آخرالزمان بشر قرن بیستم

      ۲۱ دی , ۱۴۰۳

      گنجی که سال‌ها در زیرزمین موزۀ هنرهای معاصر تهران پنهان بود |  گفتگو با عليرضا سميع آذر

      ۱۵ آذر , ۱۴۰۳

      پنجاه تابلو | ۴۶- جهان بی‌نقاب کریستین شاد

      ۲۹ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۵- جرج گروس: نقاشی از دل دادائیسم و آنارشیسم

      ۲۲ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۴- فلیکس نوسبام: نقاش هولوکاست

      ۱۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      پنجاه تابلو | ۴۳- مردان برهنه از نگاه سیلویا اسلی

      ۸ اردیبهشت , ۱۴۰۴
    • موسیقی
      1. آلبوم های روز
      2. اجراها و کنسرت ها
      3. مرور آثار تاریخی
      4. همه مطالب

      در فاصله‌ای دور از زمین | تحلیل جامع آلبوم The Overview اثر استیون ویلسون

      ۱۷ فروردین , ۱۴۰۴

      گرمی ۲۰۲۵ | وقتی موسیقی زیر سایه انتقادات و مصالحه قرار می‌گیرد

      ۱۲ اسفند , ۱۴۰۳

      دریم تیتر و Parasomnia:  یک ادیسه‌ی صوتی در ناخودآگاه ما

      ۲ اسفند , ۱۴۰۳

      وودستاک: اعتراضی فراتر از زمین‌های گلی

      ۲۳ دی , ۱۴۰۳

      چرا ما می­‌خواهیم باور کنیم که جیم موریسون هنوز زنده است؟

      ۱۸ فروردین , ۱۴۰۴

      زناکیس و موسیقی

      ۲۷ دی , ۱۴۰۳

      چرا ما می­‌خواهیم باور کنیم که جیم موریسون هنوز زنده است؟

      ۱۸ فروردین , ۱۴۰۴

      در فاصله‌ای دور از زمین | تحلیل جامع آلبوم The Overview اثر استیون ویلسون

      ۱۷ فروردین , ۱۴۰۴

      گرمی ۲۰۲۵ | وقتی موسیقی زیر سایه انتقادات و مصالحه قرار می‌گیرد

      ۱۲ اسفند , ۱۴۰۳

      دریم تیتر و Parasomnia:  یک ادیسه‌ی صوتی در ناخودآگاه ما

      ۲ اسفند , ۱۴۰۳
    • معماری

      معماری می‌تواند روح یک جامعه را لمس کند | جایزه پریتزکر ۲۰۲۵

      ۱۴ فروردین , ۱۴۰۴

      پاویون سرپنتاین ۲۰۲۵ اثر مارینا تبسم

      ۱۶ اسفند , ۱۴۰۳

      طراحان مد، امضای خود را در گراند پَله ثبت می‌کنند | گزارشی از Runway مد شانل

      ۹ اسفند , ۱۴۰۳

      جزیره‌ کوچک (Little Island)، جزیره‌ای سبز در قلب نیویورک

      ۲۵ بهمن , ۱۴۰۳

      نُه پروژه‌ برتر از معماری معاصر ایران | به انتخاب Architizer

      ۱۸ بهمن , ۱۴۰۳
    • اندیشه

      جنگ خدایان و غول‌ها

      ۳۱ فروردین , ۱۴۰۴

      ملی‌گرایی در فضای امروز کانادا: از سرودهای جمعی تا تشدید بحث‌های سیاسی

      ۴ فروردین , ۱۴۰۴

      ترامپ و قدرت تاریخ: بازخوانی دیروز برای ساخت فردا

      ۶ بهمن , ۱۴۰۳

      در دفاع از زیبایی انسانی

      ۱۲ دی , ۱۴۰۳

      اسطوره‌ی آفرینش | کیهان‌زایی و کیهان‌شناسی

      ۲ دی , ۱۴۰۳
    • پرونده‌های ویژه
      1. پرونده شماره ۱
      2. پرونده شماره ۲
      3. پرونده شماره ۳
      4. پرونده شماره ۴
      5. پرونده شماره ۵
      6. همه مطالب

      دموکراسی در فضای شهری و انقلاب دیجیتال

      ۲۱ خرداد , ۱۳۹۹

      دیجیتال: آینده یک تحول

      ۱۲ خرداد , ۱۳۹۹

      رابطه‌ی ویدیوگیم و سینما؛ قرابت هنر هفت و هشت

      ۱۲ خرداد , ۱۳۹۹

      Videodrome و مونولوگ‌‌هایی برای بقا

      ۱۲ خرداد , ۱۳۹۹

      مسیح در سینما / نگاهی به فیلم مسیر سبز

      ۱۵ مرداد , ۱۳۹۹

      آیا واقعا جویس از مذهب دلسرد شد؟

      ۱۵ مرداد , ۱۳۹۹

      بالتازار / لحظه‌ی لمس درد در اتحاد با مسیح!

      ۱۵ مرداد , ۱۳۹۹

      آخرین وسوسه شریدر

      ۱۵ مرداد , ۱۳۹۹

      هنرمند و پدیده‌ی سینمای سیاسی-هنر انقلابی

      ۱۲ مهر , ۱۳۹۹

      پایان سینما: گدار و سیاست رادیکال

      ۱۲ مهر , ۱۳۹۹

      گاوراس و خوانش راسیونالیستی ایدئولوژی

      ۱۲ مهر , ۱۳۹۹

      انقلاب به مثابه هیچ / بررسی فیلم باشگاه مبارزه

      ۱۲ مهر , ۱۳۹۹

      پورن‌مدرنیسم: الیگارشی تجاوز

      ۲۱ بهمن , ۱۳۹۹

      بازنمایی تجاوز در سینمای آمریکا

      ۲۱ بهمن , ۱۳۹۹

      تصویر تجاوز در سینمای جریان اصلی

      ۲۱ بهمن , ۱۳۹۹

      آیا آزارگری جنسی پایانی خواهد داشت؟

      ۲۱ بهمن , ۱۳۹۹

      سیاست‌های سینما و جشنواره‌های ایرانی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      خدمت و خیانت جشنواره‌ها

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      اوج و حضیض در یک ژانر / فیلم کوتاه ایرانی در جشنواره‌های خارجی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      درباره حضور فیلم‌های محمد رسول اف در جشنواره‌های خارجی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      سیاست‌های سینما و جشنواره‌های ایرانی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      اوج و حضیض در یک ژانر / فیلم کوتاه ایرانی در جشنواره‌های خارجی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      درباره حضور فیلم‌های محمد رسول اف در جشنواره‌های خارجی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰

      ناشاد در غربت و وطن / جعفر پناهی و حضور در جشنواره‌های جهانی

      ۳۱ تیر , ۱۴۰۰
    • ستون آزاد

      نمایش فیلم مهیج سیاسی در تورنتو – ۳ مِی در Innis Town Hall و Global Link

      ۵ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      آنچه پالین کیل نمی‌توانست درباره‌ی سینمادوستان جوان تشخیص دهد

      ۳ اردیبهشت , ۱۴۰۴

      هر کجا باشم، شعر مال من است

      ۳۰ اسفند , ۱۴۰۳

      لهجه من، هویت من: وقتی نژادپرستی زبانی خودش را پشت تمسخر پنهان می‌کند

      ۱۴ اسفند , ۱۴۰۳

      کانادا: سرزمین غرولند، چسب کاغذی و دزدهای حرفه‌ای!

      ۱۱ دی , ۱۴۰۳
    • گفتگو

      ساندنس ۲۰۲۵ | درخشش فیلم‌های ایرانی «راه‌های دور» و «چیزهایی که می‌کُشی»

      ۱۳ بهمن , ۱۴۰۳

      روشنفکران ایرانی با دفاع از «قیصر» به سینمای ایران ضربه زدند / گفتگو با آربی اوانسیان (بخش دوم)

      ۲۸ شهریور , ۱۴۰۳

      علی صمدی احدی و ساخت هفت روز: یک گفتگو

      ۲۱ شهریور , ۱۴۰۳

      «سیاوش در تخت جمشید» شبیه هیچ فیلم دیگری نیست / گفتگو با آربی اُوانسیان (بخش اول)

      ۱۴ شهریور , ۱۴۰۳

      مصاحبه اختصاصی با جهانگیر کوثری، کارگردان فیلم «من فروغ هستم» در جشنواره فیلم کوروش

      ۲۸ مرداد , ۱۴۰۳
    • درباره ما
    مجله تخصصی فینیکسمجله تخصصی فینیکس
    موسیقی

    مساویست با یک / نقد و بررسی آلبوم جدید دیپ پرپل

    فراز اسدیفراز اسدی۹ آبان , ۱۴۰۳
    اشتراک گذاری Email Telegram WhatsApp
    دیپ پرپل
    اشتراک گذاری
    Email Telegram WhatsApp

    دیپ پرپل بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین گروه‌های تاریخ موسیقی راک است. این گروه که در سال ۱۹۶۸ شکل گرفت، نقشی کلیدی در شکل‌دهی سبک هارد راک و هوی متال ایفا کرد. در کنار گروه‌هایی همچون لد زپلین و بلک سبث، دیپ پرپل به آیکونی تعیین‌کننده در این ژانر تبدیل شد و توانست با ترکیب بلوز، سایکدلیا و تأثیرات موسیقی کلاسیک با چاشنی اگرسیو، سبکی منحصربه‌فرد خلق کند. آلبوم‌های ابتدایی آن‌ها، به‌ویژه In Rock در سال۱۹۷۰  و Machine Head در سال۱۹۷۲، به تثبیت قالب هارد راک در دهه ۱۹۷۰ کمک شایانی کردند و تأثیر عمیقی بر نسل‌های بعدی موسیقی‌دانان گذاشتند، به‌طوری‌ که تکامل موسیقی راک و متال برای دهه‌ها تحت‌تأثیر این گروه قرار گرفت.

    در طول سال‌ها، دیپ پرپل تغییرات زیادی در ترکیب اعضای خود تجربه کرده است، اما توانایی آن‌ها در تکامل و حفظ هستۀ اصلی صدایشان عامل کلیدی در طول عمر حرفه ایشان بوده است. از نوازندگی گیتار فوق‌العاده ریچی بلکمور گرفته تا کیبوردهای باشکوه جان لرد، این گروه همیشه با سطح بالایی از مهارت‌های موسیقایی تعریف شده است. این میراث در دهه‌های هشتاد و نَود نیز ادامه یافت، با آلبوم‌هایی مانند Perfect Strangers و Purpendicular، جایی که استیو مورس سبک پیشرفته‌تر و فنی‌تری را به گروه آورد و به دیپ پرپل بُعد جدیدی از موسیقی اضافه کرد.

    خروج استیو مورس لحظه‌ای مهم برای دیپ پرپل بود. مورس، که تقریباً سه دهه با این گروه همراه بود، به دلیل مسائل شخصی، به‌ویژه برای مراقبت از همسرش، گروه را ترک کرد. این جدایی خلائی ایجاد کرد که بسیاری از طرفداران نمی‌دانستند آیا دیپ پرپل قادر به پر کردن آن خواهد بود یا نه. سایمون مک‌براید، گیتاریست بااستعداد اهل ایرلند شمالی، به‌عنوان جایگزین مورس انتخاب شد. مک‌براید به‌خاطر سبک بلوزی و پرقدرت خود شناخته می‌شود، که در تضاد با نوازندگی پیشرفته و پیچیده مورس قرار دارد.

    تا سال ۲۰۲۴، دیپ پرپل با وجود گذر زمان و تغییرات اجتناب‌ناپذیر در اعضای گروه، همچنان قدرتمند به کار خود ادامه می‌دهد. بیست‌وسومین آلبوم استودیویی آن‌ها با نام «=1»، نشان‌دهنده ادامه میراث این گروه با گیتاریست جدید، سایمون مک‌براید است. اضافه شدن مک‌براید تغییرات قابل توجهی هم در صدای گروه و هم در پویایی کلی آن به همراه داشته است. با بیش از پنجاه سال سابقۀ موسیقی، دیپ پرپل همچنان نیرویی تأثیرگذار در دنیای راک باقی مانده است، هرچند که چالش حفظ خلاقیت و ارتباط در این مرحله از دوران حرفه‌ای‌شان همیشه حاضر است.

    به‌عنوان گروهی که نسل‌های مختلفی را دربر گرفته، دیپ پرپل همچنان می‌تواند درخشان ظاهر شود. در حالی که به صداهای منحصر به فرد خود، یعنی ترکیبی از ریف‌های سنگین گیتار، نوازندگی کیبورد سینماتیک و صدای متمایز ایان گیلیان پایبند است. انتشار آلبوم جدید آن‌ها، «=1»، نه‌تنها رشد گروه را نشان می‌دهد، بلکه درک آن‌ها از چشم‌انداز کنونی موسیقی را نیز نشان می‌دهد. «=1»، محصولی از یک تاریخ طولانی و غنی است که نشان می‌دهد چگونه یک گروه می‌تواند هم میراث خود را در آغوش بگیرد و هم به مرزهای جدیدی دست پیدا کند. با این حال، این آلبوم صرفاً یک قدم دیگر در فهرست آثار آن‌ها نیست. بلکه بازتابی است از زمان، میراث و تعامل بین راک و مدرنیته.

    تجربه جمعی و پویایی گروه در تمام قطعات «=1» آشکار است. هر عضو تأثیرات منحصربه‌فرد خود را به ارمغان می‌آورد و آلبومی را خلق می‌کند که هم جاافتاده و هم تازه به نظر می‌رسد. توانایی دیپ پرپل در حفظ ارتباط با زمانه، بدون اینکه به نظر برسد در تلاش هستند تا دوران طلایی خود را بازآفرینی کنند، خود یک دستاورد است. شما هیچ‌گاه این احساس را ندارید که آن‌ها به زور سعی دارند جوان به نظر برسند یا ناامیدانه به گذشته خود بچسبند. در عوض، آن‌ها سن و زمانۀ خود را پذیرفته‌اند و در عین حال ثابت می‌کنند که همچنان انرژی زیادی برای ارائه دارند.

    از همان ابتدا، یکپارچگی سایمون مک‌براید با دیپ پرپل بسیار روان به نظر می‌رسد. او تلاش نمی‌کند تا مورس یا بلکمور را تقلید کند، بلکه صدای منحصربه‌فرد خود را به گروه می‌آورد. نوازندگی گیتار او نسبت به مورس ساده‌تر است و بیشتر بر روی ریتم، ملودی و احساس تمرکز دارد تا پیچیدگی‌های فنی. مک‌براید کاملاً در دیپ پرپل جا افتاده و به‌طور یکپارچه شخصیت خود را به پالت موسیقی این گروه اضافه می‌کند. این ویژگی به‌ویژه در ترک‌هایی مانند  «I’ll Catch You» و  «A Bit On The Side» مشهود است، جایی که نوازندگی بلوزی مک‌براید و سولوهای روان او، صدای تثبیت‌شده گروه را تکمیل می‌کند، بدون اینکه آن را تحت‌الشعاع قرار دهد.

    در حالی که حضور سایمون مک‌براید انرژی تازه‌ای به دیپ پرپل می‌بخشد، ممکن است برخی از طرفداران دلتنگ سبک ماجراجویانه‌تری که استیو مورس به گروه می‌آورد، شوند. نوازندگی مک‌براید نسبت به مورس از نمایشی بودن و پیچیدگی کمتری بهره برده است، که البته در برخی ترک‌ها به خوبی عمل می‌کند، اما در دیگر ترک‌ها ممکن است حس محدودیت ایجاد کند. با این وجود، حضور او زندگی تازه‌ای به گروه می‌دهد و تضمین می‌کند که دیپ پرپل به تکامل خود ادامه می‌دهد، به‌جای اینکه دچار ایستایی شود.

    ترکیب و تنظیم: تلفیقی از کلاسیک و مدرن

    از لحاظ موسیقایی، آلبوم «=1» ترکیبی از صدای کلاسیک هارد راک دیپ پرپل با عناصری مدرن است که مانع از ایجاد حس بیش از حد نوستالژیک در آلبوم می‌شود. امضای شاخص گروه (بر پایه ریف‌های سنگین، کیبوردهای پرقدرت و ریتم‌های محکم) همچنان حضوری قوی دارد، اما ترکیب‌بندی‌ها نسبت به برخی آثار پیشین آن‌ها ساده‌تر و مستقیم‌تر شده است. این موضوع به‌ویژه در نوازندگی گیتار مک‌براید مشهود است، که بیشتر از اینکه بر نمایش فنی تمرکز کند، بر ارائه ریف‌های قوی و به‌یادماندنی تأکید دارد.

    کیبورد دان ایری نقش بسیار مهمی در شکل‌دهی آلبوم «=1» ایفا می‌کنند. ایری که در سال ۲۰۰۲ جایگزین جان لرد شد، سطحی از پیچیدگی را به موسیقی می‌آورد که حتی ساده‌ترین تنظیم‌ها را نیز ارتقا می‌بخشد. استفاده او از ارگ هموند در ترک‌هایی مانند «Old-Fangled Thing» و «Sharp Shooter» لایه‌ای غنی و بافت‌دار به موسیقی اضافه می‌کند که به آثار اولیه دیپ پرپل اشاره دارد، در حالی که همچنان حس تازگی و مدرنیته دارد.کیبوردهای برجسته ایری به اندازه کیبوردهای جان لرد در گذشته مهم هستند. نوازندگی ایری شاید کمتر از لرد پر سر و صدا باشد، اما از نظر تأثیرگذاری کمتر نیست و ظرافت و رنگ‌بخشی ویژه‌ای به آلبوم می‌افزاید.

    بخش ریتم – راجر گلاور روی بیس و ایان پیس روی درام-همچنان به قوت گذشته باقی مانده است. خط‌های بیس گلاور محکم و غنی از گروو هستند و پایه‌ای کامل برای ریف‌های مک‌براید و تزئینات ملودیک ایری فراهم می‌کنند. درام‌نوازی پیس دقیق و پرانرژی است و با حسی قوی، آهنگ‌ها را به جلو می‌برد که سن او را به چالش می‌کشد. گلاور و پیس با هم یک بخش ریتم پویا و در عین حال ساده تشکیل می‌دهند که به دیگر اعضای گروه اجازه می‌دهد بدرخشند، بدون اینکه حضورشان بر آن‌ها سایه افکند.

    نقد تراک به تراک آلبوم =1

    1.« Show Me»

    «Show Me»  آلبوم را با ریفی جسورانه و سنگین در تیونینگ Drop D آغاز می‌کند که برای بسیاری از طرفداران، که دیپ پرپل را با تیونینگ‌های سنتی‌تر راک می‌شناسند، یک غافل‌گیری است. ساختار این ترک نسبتاً ساده است و ردیفی محرک دارد که آهنگ را به جلو می‌راند. سایمون مک‌براید در اینجا می‌درخشد و سولوهایی بلوزی و محکم ارائه می‌دهد که کاملاً با ساختار آهنگ هماهنگ است. کیبوردهای دان ایری نیز لایه‌ای از پیچیدگی به این ترک اضافه می‌کند که در غیر این صورت، یک آهنگ راک ساده به حساب می‌آمد. یک منتقد اشاره کرده که «واقعاً چیز زیادی برای گفتن در مورد این آهنگ وجود ندارد… اما این نکته‌ای منفی برای آن نیست.» با این حال، در حالی که این آهنگ یک شروع قدرتمند برای آلبوم محسوب می‌شود، کاملاً روحیه ماجراجویانه‌ای را که دیپ پرپل به آن شهرت دارد، به نمایش نمی‌گذارد.

    1. «A Bit On The Side»

    با ریفی که الهام‌گرفته از Guns N’ Roses است، «A Bit On The Side» انرژی افسار گسیخته‌تری را به آلبوم می‌آورد. استفاده سایمون مک‌براید از ویبراتوی گیتار (whammy bar) عنصری پویا به آهنگ اضافه می‌کند، در حالی که سولو کیبورد دان ایری حس فان و غیرقابل‌پیش‌بینی بودن را به آهنگ تزریق می‌کند. از نظر شعری، آهنگ کمی ضعیف به نظر می‌رسد و تکرار مداوم نام
    «Sharlene» از تأثیر کلی آن می‌کاهد. شاید با توجه به دفعاتی که نام «Sharlene» در آهنگ تکرار می‌شود، فکر می‌کنم بهتر بود که گروه همین نام را به‌عنوان عنوان آهنگ انتخاب می‌کرد.

    3.«Sharp Shooter»

    «Sharp Shooter» به موسیقی هارد راک میانه دهۀ هفتاد بازمی‌گردد، سبکی که دیپ پرپل از پیشگامان آن بوده است. ریف اصلی این آهنگ یادآور آهنگ«Revolution» از جوداس پریست است و حس کلاسیک راک را به ترک می‌دهد. مک‌براید و ایری یکبار دیگر درگیر دوئل بین گیتار و کیبورد می‌شوند، و هر دو موسیقی‌دان یکدیگر را به اوج‌ می‌رسانند. با این حال، آهنگ با استفاده از هم‌خوانی‌های سبک دو-واپ (doo-wop) که نامتناسب به نظر می‌رسد، آسیب می‌بیند و از حس کلی هارد راک آهنگ می‌کاهد اما کار با سولوی آتشین مک‌براید و کار خلاقانه کیبورد ایری نجات پیدا می‌کند.

    4. «Portable Door»

    به نظر من «Portable Door»  لحن کلی را برای آنچه شنوندگان می‌توانند از «=1» انتظار داشته باشند، تعیین می‌کند. این آهنگ گیرایی بالایی دارد و ریفی که فوراً توجه شنونده را جلب می‌کند. نوازندگی گیتار مک‌براید تیز و دقیق است، در حالی که کیبوردهای ایری پس‌زمینه‌ای غنی فراهم می‌کنند که آهنگ را ارتقا می‌دهد. صدای ایان گیلان، هرچند نشانه‌هایی از گذر سن را نشان می‌دهد، همچنان با همان جذابیتی همراه است که در طول دوران حرفه‌ای‌اش تعریف شده. یکی از منتقدان مطرح این ترک را به‌عنوان «یکی از قوی‌ترین آهنگ‌های آلبوم… همچنان فوق‌العاده، همچنان شگفت‌انگیز» تحسین کرده است. انرژی بالای آهنگ و کوروس به‌یادماندنی آن را به یکی از نقاط برجسته آلبوم تبدیل می‌کند.

    5. «Old-Fangled Thing»

    «Old-Fangled Thing» یک ترک نوستالژیک است که به نظر می‌رسد ادای احترامی به آثار اولیه دیپ پرپل باشد. ریف آن کاملاً در سبک کلاسیک هارد راک است و تعامل بین مک‌براید و گلاور قوی و چشمگیر است. کیبوردهای ایری لایه‌ای غنی  به آهنگ اضافه می‌کنند، اما از نظر شعری، آهنگ کمی بی‌انگیزه به نظر می‌رسد. اشعار واقعاً کم‌مایه هستند، به‌ویژه با توجه به برخی از اصطلاحاتی که به کار رفته است. با این حال، علی‌رغم ضعف‌های شعری، اجراهای سازها در این ترک بی‌نظیر است.

    6. «If I Were You»

    اولین آلبوم بالاد ، «If I Were You»، تغییری تازه در روند آلبوم ایجاد می‌کند. فضای آهنگ تأمل‌برانگیز است و ایری جوی غم‌انگیز و سنگین ایجاد می‌کند. سولو گیتار مک‌براید یکی از بهترین‌های آلبوم است و توانایی او در ترکیب احساسات با دقت فنی را به‌خوبی نشان می‌دهد. آهنگ نمایانگر غرش ارگ هموند و خطوط بیس و گیتار بسیار هوشمندانه است. اگرچه اشعار آهنگ کمی قابل پیش‌بینی هستند و به موضوعات معمول عشق و فقدان می‌پردازند، اما تنظیم آهنگ و عمق احساسی آن باعث می‌شود که این ترک به یکی از برجسته‌ترین قطعات آلبوم تبدیل شود.

    7. «Pictures of You»

    «Pictures of You» یکی دیگر از ‌آهنگ‌های قوی آلبوم «=1» است. ریف مبتنی بر آکورد این آهنگ که به راحتی به یاد می‌ماند، با سولو گیتار هارمونیزه‌شده مک‌براید همراه است که لایه‌ای از ظرافت به ترک اضافه می‌کند. پایان آهنگ به بخشی فضایی و اتمسفریک تغییر می‌کند و کیبوردهای ایری حس عمق و رمز و راز را به آن می‌افزایند. با این حال، اشعار کمی عجیب به نظر می‌رسند؛ کمی نامناسب و ناهمخوان هستند. با وجود این، انرژی آهنگ و کوروس به‌یادماندنی آن، این ترک را لذت‌بخش‌ می‌کند.

    8. «I’m Saying Nothin»

    با ریف تهاجمی بلوز راک و بخش ریتمی پرجنب‌وجوش، “I’m Saying Nothin’” یکی از آثار ماندگار و پنهان آلبوم است. تغییرات کلید و شیفت‌های دینامیک آهنگ، شنونده را درگیر نگه می‌دارد، و بخش سولو میان مک‌براید و ایری یکی از بهترین بخش‌های آلبوم به شمار می‌رود. به نظر من  این کار می‌توانست یک آهنگ ساده و مستقیم بلوز راک باشد، اما گروه با تغییرات کلید و بخش‌های غیرمنتظره آن را جذاب نگه داشته است. انرژی و غیرقابل‌پیش‌بینی بودن آهنگ، نکته برجسته این ترک است.

    9. «Lazy Sod»

    «Lazy Sod» یکی از برجسته‌ترین ترک‌های آلبوم «=1» است. ریف تیز و برنده آهنگ یادآور کارهای ریتچی بلکمور در آلبوم‌های اولیه دیپ پرپل است. اشعار گیلان، (که از این واقعیت الهام گرفته شده که دالی پارتون بیش از پنج هزار آهنگ نوشته در حالی که او تنها پانصد آهنگ نوشته)، حال‌وهوایی طنزآمیز به آهنگ می‌دهد. این ترک را می‌توان به‌عنوان «یک آهنگ پرانرژی، جذاب و بی‌معنی» توصیف کرد که به‌خوبی حس شوخ‌طبعی گروه را به نمایش می‌گذارد. انرژی، نگرش و اعتماد‌به‌نفس آهنگ باعث می‌شود که فوراً به یکی از محبوب‌ترین ترک‌های طرفداران تبدیل شود، در حالی که مک‌براید و ایری برخی از بهترین اجراهای خود را در این آلبوم ارائه می‌دهند.

    10. «Now You’re Talkin’»

    «Now You’re Talkin’» با یک حرکت مواج از ویبراتوی گیتار شروع می‌شود و سپس به ریفی می‌رسد که یادآور دوران Perfect Strangers دیپ پرپل است. این آهنگ یکی از بهترین سولوهای مک‌براید را در آلبوم به نمایش می‌گذارد، جایی که او سبک هارد راک خود را با عناصر پیشرفته‌تری ترکیب می‌کند که به تأثیرات استیو مورس اشاره دارند. با این حال، فریاد ناگهانی و نامتناسب گیلان در بیت دوم، تا حدودی آهنگ را تحت‌تأثیر منفی قرار می‌دهد و حس ناموزونی ایجاد می‌کند. با وجود این، ترک یک ورودی محکم در آلبوم است و پیچیدگی‌های موسیقیایی زیادی دارد که شنوندگان را مجذوب نگه می‌دارد.

    11. «No Money To Burn»  

    یک آهنگ بلوز راک با تمپوی متوسط است که در مقایسه با بقیه آلبوم چندان برجسته نیست. ریف آهنگ محکم است، اما فاقد آن جذابیت متمایزی است که قطعات قوی‌تر «=1» را تعریف می‌کند. بخش سولو که شامل نوازندگی لگاتوی مک‌براید و ارگ هموند ایری است، نقطه قوت آهنگ محسوب می‌شود، اما به‌طور کلی آهنگ تا حدودی قابل فراموش شدن به نظر می‌رسد.

    1. «I’ll Catch You»

    دومین بالاد آلبوم، «I’ll Catch You»، فرصتی برای استراحت از قطعات سنگین‌تر فراهم می‌کند و جنبه‌ای احساسی‌تری از دیپ پرپل را به نمایش می‌گذارد. اجرای وکال گیلان صادقانه است و سولو گیتار مک‌براید یکی از احساسی‌ترین لحظات آلبوم را رقم می‌زند. نوازندگی ظریف کیبورد ایری فضایی تأمل‌برانگیز ایجاد می‌کند که این ترک را به یکی از آهنگ‌های ملایم‌تر و کم‌ادعاتر آلبوم تبدیل می‌کند. آهنگی نسبتاً آرام و ظریف با لایه‌های بسیاری برای کشف و لذت بردن. این آهنگ با هر بار گوش دادن، ارزش بیشتری پیدا می‌کند و عمق و تنوع گروه را نشان می‌دهد.

    1. «Bleeding Obvious»

    ترک پایانی آلبوم،  «Bleeding Obvious»، طولانی‌ترین و پیچیده‌ترین آهنگ «=1» است. با مدت زمان تقریباً شش دقیقه، این آهنگ شامل بخش‌های مختلفی از سازها است که مهارت فنی هر یک از اعضای گروه را به نمایش می‌گذارد. نوازندگی گیتار مک‌براید در این ترک به‌ویژه چشمگیر است و عناصری از پراگرسسیو راک، متال و بلوز را با هم ترکیب می‌کند. ساختار پیچیده و تغییرات دینامیکی آهنگ آن را به یکی از بلندپروازانه‌ترین قطعات آلبوم تبدیل کرده است. کل آهنگ در هر لحظه شما را شگفت‌زده می‌کند و تقریباً وارد قلمرو پراگرسیو راک می‌شود. این آهنگ پایانی مناسب برای آلبومی است که تلاش می‌کند صدای دیپ پرپل را به جلو ببرد و در عین حال به ریشه‌های خود ادای احترام کند.

    نتیجه‌گیری: آلبومی متعادل، اما نه بی‌نقص

    آلبوم «=1» از دیپ پرپل یک افزونۀ مطمئن به دیسکوگرافی آن‌ها است و نشان می‌دهد که این گروه همچنان قادر است آهنگ‌های راک قوی و به‌یادماندنی ارائه دهد، با وجود گذر زمان. یکپارچگی سایمون مک‌براید با گروه بسیار مشهود است و مشارکت‌های او جانی تازه به صدای دیپ پرپل بخشیده است. دان ایری، راجر گلاور و ایان پیس همچنان به‌عنوان بخش ریتمی محکم و قابل‌اعتماد در کنار یکدیگر قرار دارند، در حالی که ایان گیلان همچنان محدودیت‌های سن بالا را به چالش می‌کشد و اجرای وکالی قدرتمند و پر از ظرافت ارائه می‌دهد.

    با این حال، آلبوم بدون نقص نیست. برخی از ترک‌ها احساسی تکراری دارند و بعضی از انتخاب‌های شعری نیز جای بهبود دارند. استفاده از همخوانی‌های دو-واپ در آهنگ «Sharp Shooter» و لحظات نامناسب شعری در برخی بخش‌ها از تأثیر کلی بعضی آهنگ‌ها می‌کاهد. با این وجود، «=1» نشان می‌دهد که دیپ پرپل همچنان نیرویی است که در دنیای راک نباید آن را نادیده گرفت. برای طرفداران قدیمی، آلبوم لحظات زیادی دارد که روزهای اوج گروه را به یاد می‌آورد، و برای شنوندگان جدید، این آلبوم یادآوری است از اینکه چرا دیپ پرپل همچنان به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین گروه‌های راک تاریخ باقی مانده است.

    امتیاز نهایی: ۸/۱۰

    اگرچه «=1» ممکن است به اوج آلبوم‌های کلاسیک دیپ پرپل نرسد، اما بیانیه‌ای جسورانه و بلندپروازانه از گروهی است که نمی‌خواهد به فراموشی سپرده شود. با وجود برخی اشتباهات، این آلبوم گروهی از نوازندگان را به نمایش می‌گذارد که همچنان در حال تکامل و گسترش مرزهای صدای خود هستند، حتی در آستانه پایان دوران حرفه‌ای‌شان.

    موسیقی دیپ پرپل
    اشتراک Email Telegram WhatsApp Copy Link
    مقاله قبلیاَبَرانسان کوبریک در «اُدیسه فضایی 2001»
    مقاله بعدی دربارۀ داستان کوتاه «مردی که گورش گم شد»
    فراز اسدی

    متولد ۱۳۶۸ فارغ التحصیل کارگردانی سینما از موسسه کارنامه نویسنده، منتقد فیلم خبرنگار سینما و موسیقی دبیر هیئت تحریریه مجله فیلم‌کاو

    مطالب مرتبط

    چرا ما می­‌خواهیم باور کنیم که جیم موریسون هنوز زنده است؟

    نائومی فرای

    در فاصله‌ای دور از زمین | تحلیل جامع آلبوم The Overview اثر استیون ویلسون

    فراز اسدی

    گرمی ۲۰۲۵ | وقتی موسیقی زیر سایه انتقادات و مصالحه قرار می‌گیرد

    فراز اسدی
    نظرتان را به اشتراک بگذارید

    Comments are closed.

    پیشنهاد سردبیر

    دان سیگل و اقتباس نئو نوآر از «آدمکش‌ها»ی ارنست همینگوی

    داستان‌های فینیکس | ۱- فیل در تاریکی

    گچ | داستان کوتاه از دیوید سالایی

    ما را همراهی کنید
    • YouTube
    • Instagram
    • Telegram
    • Facebook
    • Twitter
    پربازدیدترین ها
    Demo
    پربازدیدترین‌ها

    یک پنجره برای دیدن؛ کلاسیک‌ها | به بهانۀ ۷۰ سالگی فیلم «خارش هفت ساله»

    نگاهی به داستان «رمز» نوشته‌ی «جین ناکس»

    زیبایی‌شناسی مکان در سینمای بلا تار: از رئالیسم شهری تا مینیمالیسم روستایی

    پیشنهاد سردبیر

    لهجه من، هویت من: وقتی نژادپرستی زبانی خودش را پشت تمسخر پنهان می‌کند

    امیر گنجوی

    آن سوی فینچر / درباره فیلم Mank (منک)

    امین نور

    چرا باید فیلم‌های معمایی را چند بار دید؟ / تجربه تماشای دوباره فایت کلاب

    پریسا جوانفر

    مجله تخصصی فینیکس در راستای ایجاد فضایی کاملا آزاد در بیان نظرات، از نویسنده‌ها و افراد حرفه‌ای و شناخته‌شده در زمینه‌های تخصصیِ سینما، ادبیات، اندیشه، نقاشی، تئاتر، معماری و شهرسازی شکل گرفته است.
    این وبسایت وابسته به مرکز فرهنگی هنری فینیکس واقع در تورنتو کانادا است. لازم به ذکر است که موضع‌گیری‌های نویسندگان کاملاً شخصی است و فینیکس مسئولیتی در قبال مواضع ندارد.
    حقوق کلیه مطالب برای مجله فرهنگی – هنری فینیکس محفوظ است. نقل مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

    10 Center Ave, Unit A Second Floor, North York M2M 2L3
    • Home

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.