نویسنده: افشین رضاپور
در ادامهٔ داستانهای کوتاه در فینیکس این بار داستان کوتاه با نام ماشین پرواز را با یکدیگر میخوانیم نوشتهٔ ری برادبری و ترجمه افشین رضاپور
تابوهای فراوانی در ارتباط با خوردن و نوشیدن وجود دارند، از جمله تابوهایی علیه خوردن در مکانی خاص، خوردن خوراکیهای خاص، در زمانهای خاص
در ادامهٔ داستانهای کوتاه در مجله فینیکس این بار داستان کوتاه ژانوس نوشتهٔ آن بیتی را با ترجمهٔ افشین رضاپور میخوانیم
فرهنگ اسطوره و فولکلورِ فانک و وَگنلز، اژدها را موجودی معمولاً نر و ترکیبی از مار و کروکودیل با بدنی پوشیده از فلس توصیف میکند
در ادامه داستانهای کوتاه در فینیکس این بار چارلز، داستان کوتاهی از شرلی جکسون را با ترجمه افشین رضاپور میخوانیم
داستان یعقوب مهم است زیرا هنگامیکه با رودخانهای که قادر به نابودی اوست، میجنگد، شباهتهای مضمونی با رویارویی با امر آشوببنیاد دارد
در ادامه داستانهای کوتاه در فینیکس داستان کوتاه با نام محدوده را میخوانیم که توسط جویس کری نوشته شده و افشین رضاپور ترجمه کرده
یکی از جذابترین جنبههای آشوب اسطورهای در عهد عتیق، شباهتهای فراوان بین داستان توفان کتاب مقدس و دیگر روایتها در خاور نزدیک است
در اینجا بخشی از داستانی با نام انتخاب سوفی نوشتهٔ ویلیام استایرن را با ترجمه افشین رضاپور در سری داستانهای فینیکس میخوانیم
آنچه با خود حمل میکردند – داستان کوتاه از تیم اوبرایان – ترجمه افشین رضاپور – از مجموعهی بهترین داستانهای امریکایی